nada nuevo

hoy he estado en un bar con mis compañeros y mi profesora.todos son baratos y estan buenos, pero lo q me gusta mas es la paella.estos dia casi no estudio ,x el facebook,de esas cosas me encancho.ahora tengo q limpiar el baño, q me toca esta semana,no quiero, pero hay unas putadas en tu vida q existen solo para cumplir.hoy un amigo de un amigo mio ha charlado conmigo en qq(msn chino),me aposto de q tirará los trastos a mi un dia ,aunq tiene pinta discreta ,todos los hombres son iguales ,tanto los chinos como los occidentales. los japoneses no,x q los odio............

albufera

ayer fui a comer con jorge ,mi primer alumno en la vida.he tenido el suerte ,x q no me ha fallado y creo q no me va a fallar nunca .fuimos a albufera a comer .se lo he contado a mis profesoras de español y me han dicho q si un chico mi invita a albufera ,quiere algo .como e estado aqui medio año, ya puedo diferenciar lo malo y lo bueno ,jorge es una persona buenisima y siempre me hace reir.conocerlo es uno de los suertes q he tenido en mi vida. ma regaló 2 libros pa mi cumpleaño,aunq cual haya sido hace mucho.entonces ,fue una sorpresa verdadera ,y le dije q me pondria a llorar pronto si no me bajaba el coche enseguida,ya puesto soy una quiri y vivo del dinero q gano ,como lo q compro y cocino yo,estudio sola...y como un nativo ,el vivo aqui ,en su pais ,comodo y tranquilo, tiene sus familias y amigos , esta bien visto q pueda pensar en mi.
me puse conmovida ayer de verdad, y trasnoché x mi pasion.soy una sentimental.
me consuela su exito en chino ,me siento satisfecha.
y ahora vicente tambien esta progresando ,soy una profesora feliz.

echo de menos a mi pais.

me e quedado sin blaca,no es q mis padres no me den dinero,sino q quiero independizarme. el lado positivo es q puedo aprovecharme de este espacio para recuperar mi ingles,asi q puedre capturar la proxima feria para ser un interprete ,ya q me rechazaron la ultima vez x no hablar ingles.

hoy ,jay chou ha publicado la cancion principal de su nuevo extio.q se llama ¨超人不会飞¨,mola un pegote .da pena no poder escuchar mas ,puesto q no tengo tiempo.todavia no emprender mi catalan,tanto por el miedo como la imposibilidad de estudiar 3 idioma a la vez.mi futuro esta en el aire ,y estoy colocada ya .

y ahora ,tambien estoy un poquito decepcionada . parece q x mucho q estudie,no progreso.claro q es mentira ,pero ya empiezo extrañar mi casa .quiero tomar solo un trago el caldo de la pata de cerdo de mi abuelita.

hace 3 años ,quieria estudiar el piano ,quieria ahorrar para un piano ,y ahora solo quiero ahorrar por un mp3, o un billete pa casa.me preguntan q sueño tengo yo ,digo q no lo tengo ,pues,a lo mejor es x q la realidad lo va difuminando ...

lo q te destroza no es la montaña leja ,sino el grano de arena q esta en tu zapato.

x q las canciones espanolas no tienen substitulos???

las canciones chinas tienen substitulos abajo,mientras q las españolas no tienen.
ahora lo se x q. En china ,tenemos un tipo de local de entretenimiento q se llama ktv,q es una habitacion donde se canta.nos solemos reunir en un ktv ,con una habitacion reservada previamente.
la gente aqui me pregunta x q necesitamos una habitacion para cantar?
x q nos da verguenza cantar delante a todo el mundo,y en la habitacion especial tu voz suena mas clara.
y para cantar, nesecitamos substitulos ,si los espanoles no cantais frente a un mtv, es obio q no necesitais substitulos.

hoy he tenido la ultima clase con jorge antes de q se vaya de valencia .en chino ahora yo diria q 我舍不得他走。q significa q no quiero q se vaya ,no soporto la pena de q se vaya,pero no hay una traduccion exacta. jorge es un chico de la ciencia.x q cuando le dije q le echaria de menos ,me dijo q si era verdad ,con una cara de desconfianza ! y estoy segura de q no me ha creido.x q el es de la ciencia ,y x lo visto no tengo el testimonio para convencerle q le eche de menos.
y ademas ,hoy el esta en la parra,x el cansancio, pobrecito.

mañana tengo clase con un nuevo alumno.ya veremos como va todo.

voy a estudiar traduccion en la uni,es una carrera q exige a los alumnos tener espanol y catalan como su idioma maternal.y el chino es puede elegir como “lengua d”,q no es optativo. yo lo estudiare todo al reves.LA VIRGEN SANT!!!

la china en el ¨wonderland¨español

hola todos, primero viene mi presentacion .soy una universitaria china ,llevo un año estudiando español,hablo ingles tambien .Ahora vivo en Valencia,donde me apasiona y me relaja a la vez. ya llevo 5 meses aqui y decido escribir un blog para apuntar mi vida y de paso praticar mi escrito y a ver si puedo encontrar unos alumnos aqui q quieren estudiar chino,para mantener mi vida miserable ,pero tambien maravillosa.......

ahora estudio en una academia en el centro de valencia,de veras me gusta estudiar alli,x q no tengo presion ,mis profesores charlan conmigo todos los dias .somos buenos amigos,al menos x mi parte.
como una extranjera ,he encontrado tambien muchos problemas aqui como todo los extranjeros.la clave es el idioma ,y luego viene el problema de cultura.

antes q nada ,es la cuestion de sobrevivir.hay q encontrar trabajo .Tengo q decir q la crisis si q afecta mucho España,¨es dificil encontrar un trabajo ahora,¨ es la frase q he oido mas despues de ¨hola.¨ sin embargo ,para parecer mas optimista ,los extranjeros tambien tenemos ventajas de idioma en buscar trabajo.

segudo ,la soledad.los españoles salis mucho ,los españoles ligais mucho ,los españoles viajais y haceis botellon,y encima ,vivan las fiestas!
envidio a los españoles.pero x mucho q quiera experimentarlos ,no podria dejar de estudiar.lo de salir de fiesta te ayuda hablar mejor un idioma es una mentira,o quiza yo sea una masoca y trabajolic china .....

habladndo de la fama q tenemos los chinos para los españoles,flipo yo .cuando hablais de nosotros ,os estirais el párpado,dicen q en inglaterra es maleducado ,pero como una china ,me gusta ,es como una insignia nuestra.tambien decis ¨un trabajo chino ¨como si fueramos q listos.eso me gusta un huevo ,aunq os digo q es mentira ,q no somos tan listos. x lo menos ,yo no,y ahora ,en vuestra tierra ,paresco peor ,intelectualmente.x q fisicamente ,he tenido el suerte de q a todas los occidentales les parecemos guapas las asiaticas.

a pesar todo lo ridiculo,lo gracioso ,lo dificil ,habeis de saber cuanto me gusta españa ,solo x q es mi primer pais q llegue fuera de china.